La céramique de Dour

Updated: Mar 4

(Text translated into English at the bottom of the page)

(Left / gauche: Poule de Marie-Henriette Bataille, center / centre: Louis Van De Spiegele, right / droite : Roger Somville)


FRENCH


La céramique de Dour est un atelier d’art céramique créé au lendemain de la seconde guerre mondiale par Georges Boulmant et Zéphir Busine grâce au soutien du brasseur et mécène dourois Émile Cavenaile. L'atelier s'appelait alors "Hadès".

L’atelier a ensuite été repris en 1951 par Roger Somville (aussi fondateur des Tapisseries de Tournai, peintre reconnaissable entre 1000, décorateur de la Station de métro Hankar et j’en passe) et sa femme, Simone Tits.


La vocation de l’atelier de la céramique de Dour était de créer un art céramique décoratif ou utilitaire accessible à tous. Les sujets étaient puisés dans la vie quotidienne et l’iconographie inspirée de la faune et de la flore.

Les créations poétiques, expressionnistes et volontairement naïves en font des céramiques d’art très sympathiques et sans prétention mais d’une grande qualité !

De nombreux céramistes de plus en plus reconnus y ont produit vases, lampes, plateaux, panneaux: Thérèse et Marie-Henriette Bataille et Paul Timper, Claire Lambert, Louis Van De Spiegele, Monique Cornil, Zéphir Busine, Georges Boulmant …


Ouvrez les yeux sur les brocantes !



ENGLISH


La Ceramique de Dour is a ceramic art workshop created after the Second World War by Georges Boulmant and Zephir Busine with the support of Emile Cavenaille, brewer and patron. The workshop was then called "Hades".

In 1951, Roger Somville and Simone Tits (his wife) took over the workshop. Somville is also known as the founder of the Tapestries of Tournai, painter, decorator of the Hankar metro station ...).


The vocation of the Dour Ceramics workshop was to create decorative or utilitarian ceramic art accessible to all. The subjects were drawn from everyday life and the iconography inspired by flora and fauna.

The poetic, expressionist and deliberately naive creations make them very nice and unpretentious art ceramics, but of great quality!


Many increasingly recognized ceramicists have produced vases, lamps, trays, panels there: Thérèse and Marie-Henriette Bataille and Paul Timper, Claire Lambert, Louis Van De Spiegele, Monique Cornil, Zephir Busine, Georges Boulmant ...


Open your eyes to the flea markets!


Références / References:

Conversation avec Sylvain Busine, petit fils de Zéphir Busine / Conversation with Sylvain Busine, grandson of Zephir Busine

www.douretsafollehistoire.be/2019/08/20/atelier-de-ceramiques-de-dour

www.belgorik.skyrock.com/332115816-Ceramique-de-Dour